Nice Review of Richard Blake’s Συνωμοσίες στη Ρώμη


http://www.palo.gr/cluster/articles/eidhseis-kypros/780/?clid=2822522

Στη Ρώμη, στις αρχές του 7ου αιώνα, μας μεταφέρει το συγκεκριμένο βιβλίο και μας δείχνει τα πρώτα βήματα του Αλάριχου στην ανέλιξή του στην εκκλησιαστική ιστορία. Πρόκειται σαφέστατα για μια εγκληματική φυσιογνωμία, η οποία βαρύνεται για πολλά εγκλήματα που έκαναν οι χριστιανοί σε βάρος των Εθνικών και στο βιβλίο αυτό, το οποίο αποτελεί το πρώτο μέρος μιας τριλογίας, έχουμε την ευκαιρία να τον δούμε στα πρώτα του βήματα στη Ρώμη. Πρόκειται για ένα βιβλίο αρκετά διαφωτιστικό, το οποίο μας δίνει αρκετά ανάγλυφα το νεανικό χαρακτήρα ενός κοινού εγκληματία και με αρκετά καλή πλοκή. Εκείνο το οποίο με ξένισε είναι διάφοροι νεολογισμοί, οι οποίοι δεν ταιριάζουν με τη γλώσσα της εποχής και δεν ξέρω εάν υπάρχουν στο πρωτότυπο ή οφείλονται στη μετάφραση.

About these ads

One response to “Nice Review of Richard Blake’s Συνωμοσίες στη Ρώμη

  1. I must confess that I am impressed by the ability to read Greek, I can not even read Latin myself.